#1  
Old October 25, 2012, 02:55 AM
Yendred Yendred is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 13
Native Language: French
Yendred is on a distinguished road
¿Cuántos años cumples?

Hi all,

¿cuántos años cumples/tienes?

What are the various ways to answer to this question in Spanish, from colloquial to official ?

Thanks for your answers !
Yendred
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 25, 2012, 08:38 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,910
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Cumplo 34
Tengo 34

Or simply 34
Reply With Quote
  #3  
Old November 07, 2012, 08:40 AM
Sancho Panther's Avatar
Sancho Panther Sancho Panther is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2009
Location: Reino Unido
Posts: 490
Native Language: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
Same age as my tongue, a bit older than my teeth.
__________________
Me ayudaríais si me hicierais el favor de corregir mis errores.
Reply With Quote
  #4  
Old November 29, 2012, 07:50 PM
Glen Glen is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2011
Location: USA
Posts: 710
Native Language: English
Glen is on a distinguished road
I knew the phrase tener sus abriles as a way to say a person "has some age on him (or her)" in a general sense, but just found out that more specifically tener XX abriles can mean "to be XX years old."
Reply With Quote
  #5  
Old November 29, 2012, 10:05 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Así es, 15 abriles, o 17 primaveras... (yo lo he oído sobre todo con chicas jóvenes...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
años, cuántos, cumples, tienes

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Cuántos seremos irmamar Grammar 14 May 21, 2010 02:03 PM
Cuántos irmamar Vocabulary 4 November 03, 2009 01:06 PM
Cuantos años cumples ? ROBINDESBOIS Translations 24 September 25, 2009 09:56 AM
¿En cuántos países se habla el castellano-español? viveka Culture 16 June 06, 2009 07:12 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:48 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X