#1  
Old February 11, 2013, 09:27 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Question Black eyed peas

In Spain I believe we call these "guisantes pintos".

In México I believe they call them, "frijoles carita" (?)

Is that right?

Is there any other more common named for these "black eyed peas"?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 11, 2013, 09:37 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Es la primera vez que los veo, pero me suena el nombre de "frijoles de carita". Lo que no sé es si se refieran a los mismos. Bonitos sí son; en una de ésas hasta buen sabor tienen también.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3  
Old February 11, 2013, 10:06 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
¡Muchas gracias por tu respuesta tan veloz!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #4  
Old February 12, 2013, 09:12 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,813
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Frijoles de ojo negro / habichuelas de ojo negro
are the Caribbean ways of saying black-eyed peas.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #5  
Old February 12, 2013, 04:59 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
¡Thank you, Poli!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Black-and-tan JPablo Vocabulary 5 August 17, 2012 04:11 PM
Until you are black in the face JPablo Idioms & Sayings 4 January 28, 2012 07:46 PM
Like two peas in a pod JPablo Idioms & Sayings 6 September 01, 2010 04:23 PM
Black Mexican of Afro-Mexicans Villa Culture 4 September 29, 2009 02:56 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:29 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X