#1  
Old March 03, 2013, 12:18 PM
day5 day5 is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 1
day5 is on a distinguished road
Lenguaje de internet (spanish)

Hi, I want to know, how the spanish people speak in the chat, forums, internet, sms.
Can you give me examples like this? "KIERO K VENGAS OY A MI KASA PA K ESTEMOS JUNTOS. MIS PADRES C ESTAN YENDO.NO PUEDES? XQ? XFA VEN T NECESITO. TQM MI BB BESOS MUAK"
I need it, cause i'm writing a scientific work on the topic "spanish language in internet". I need lots of examples but can't find a lot. Thanks in advance!

Hola
Ayúdame porfavor! quiero saber, ¿cómo escriben mensajes los españoles?
Escribo un informe científico sobre comunicación virtual de españoles.
Tambien quiero saber, como vosotros escriben todo en la red, en chat, en facebook, ¿cuales son las reglas?
ejemplo - xqtq = « Porque te quiero » escrito en lenguaje SMS

¿Conoces algo similar a este? Muchas gracias /Por favor, nesecito muchisimos ejemplos
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 03, 2013, 12:56 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,607
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Welcome to the forums!

You may want to look here for some very common abbreviations and here for more emoticons than those listed at the first site.

Here's a good link that describes the English abbreviations, in Spanish.

Many more can be found by searching the internet.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Internet radio station with daily news in Spanish? perro zarrapastroso Teaching and Learning Techniques 6 February 27, 2012 09:11 AM
Internet browser Jessica General Chat 80 July 20, 2010 07:39 PM
Lengua y lenguaje lingos Vocabulary 14 June 05, 2009 01:16 PM
Internet Talk sknepper General Chat 4 December 17, 2007 11:37 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:09 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X