Ask a Question(Create a thread) |
|
Which is correct?Ask about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Which is correct?
Which is the correct sentence? Or can you use both?
Me encanta muchísimo su acento. Me encanto su acento muchísimo. Saludos. Last edited by Liquinn3; May 14, 2013 at 11:18 AM. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Encantar does not admit any adverbs, because it's already a superlative.
- Me encanta su acento. "Gustar" does admit nuances though. Spanish is a flexible language and words can be placed in different places, but the words modifying another are better placed the closest to what they modify: - Me gusta muchísmo su acento. - Me gusta poco su acento. - No me gusta nada su acento. - Su acento me gusta muchísimo. - Su acento me gusta poco. - Su acento no me gusta nada.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#3
|
|||
|
|||
Quote:
Me encantan tus ojos. Would the same rule be applied in the above phrase? Thanks, saludos. |
#4
|
||||
|
||||
Of course.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#5
|
|||
|
|||
- Me gustan muchísmo tus ojos
- Me gustan poco tus ojos. - No me gustan nada tus ojos. - Tus ojos me gustan poísimo. - Tus ojos me gustan poco. - Tus ojos no me gustan nada. Would that be correct? Saludos. Last edited by Liquinn3; May 14, 2013 at 01:49 PM. |
#6
|
||||
|
||||
"Poísimo" must be "poquísimo".
And yes, it's correct, but be careful if you tell someone you don't like her eyes.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#7
|
|||
|
|||
So using this; you can compliment someone and things in different ways; just gotta memorize them D: Saludos.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Is this correct? | redhead31293 | Practice & Homework | 7 | March 07, 2012 02:46 PM |
Is this correct? | Zach | Grammar | 6 | May 11, 2006 10:50 AM |