Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Que te sea leve..

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 13, 2014, 11:48 PM
Asma's Avatar
Asma Asma is offline
Ruby
 
Join Date: Jun 2012
Location: Egipto,el Cairo
Posts: 46
Native Language: Arabic
Asma is on a distinguished road
Que te sea leve..

Hola..

no puedo entender la expresion "Que te sea leve!"
alguien puede explicarmela con ejemplos por favor?

Gracias de antemano
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 14, 2014, 07:45 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,315
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Se usa para expresar el deseo de alguien que está pasando por una situación desagradable no sufra mucho por ello.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3  
Old March 16, 2014, 06:43 AM
Asma's Avatar
Asma Asma is offline
Ruby
 
Join Date: Jun 2012
Location: Egipto,el Cairo
Posts: 46
Native Language: Arabic
Asma is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Se usa para expresar el deseo de alguien que está pasando por una situación desagradable no sufra mucho por ello.
déme un ejemplo por favor!
Reply With Quote
  #4  
Old March 16, 2014, 06:10 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,315
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Asma View Post
¡Deme un ejemplo, por favor!
--Tengo que quedarme a trabajar hasta tarde.
--Pues yo ya me voy. Que te sea leve.

--Voy a cuidar a mi tía que está en el hospital.
--Que te sea leve y que se mejore pronto.

--No terminé el reporte y el jefe quiere que vaya a verlo. Me va a regañar.
--¡Huy! Que te sea leve. Ojalá que no se enoje mucho.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #5  
Old March 21, 2014, 06:02 AM
Asma's Avatar
Asma Asma is offline
Ruby
 
Join Date: Jun 2012
Location: Egipto,el Cairo
Posts: 46
Native Language: Arabic
Asma is on a distinguished road
Muchas gracias!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
O sea/es decir. Liquinn3 Vocabulary 6 November 25, 2013 04:26 PM
The worst witch all at sea ROBINDESBOIS Vocabulary 2 November 06, 2013 10:50 AM
To go into the sea LearningSpanish Translations 7 August 25, 2012 09:25 AM
Sea cual elan Translations 4 August 23, 2010 11:04 AM
Sea world María José General Chat 2 August 03, 2008 02:47 PM


All times are GMT -6. The time now is 12:47 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X