#1  
Old May 08, 2014, 10:36 AM
kage65 kage65 is offline
Opal
 
Join Date: May 2014
Posts: 1
kage65 is on a distinguished road
Net Worth

Does anyone know what the most common translation of this phrase is?

As in, Bill Gates net worth is a trillion billion. Thanks.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 08, 2014, 11:26 AM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,323
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Well, the English wikipedia page "net worth" links to the Spanish wikipedia page "patrimonio neto". There may be other possibilities, too.
Reply With Quote
  #3  
Old May 08, 2014, 11:59 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Valor neto, too.
__________________
Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra; solo basta decir lo que se piensa.
Reply With Quote
  #4  
Old May 13, 2014, 09:59 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,563
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
The previous suggestions are good.

I think you can also use "patrimonio" alone as well.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
net worth, patrimonio, patrimonio neto, valor neto

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Use a net to ___ Xinfu Grammar 5 May 01, 2014 01:02 AM
Any 'pronouncing' sites on the Net? tmember Vocabulary 13 June 12, 2010 01:10 AM
Worth 10 euros or ten euros worth ROBINDESBOIS Grammar 1 May 25, 2010 02:58 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:55 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X