Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar

Adentro vs para dentro


This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.

Thread Tools Display Modes
Old February 23, 2015, 12:27 PM
fglorca fglorca is offline
Join Date: Aug 2013
Posts: 583
fglorca is on a distinguished road
Adentro vs para dentro

Is there any difference in meaning at all between the two Spanish sentences below?

It’s raining – I will take the barbecue inside:
• Está lloviendo - llevaré la barbacoa para dentro.
• Está lloviendo - llevaré la barbacoa adentro.

Many thanks in advance.
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Difference between Dentro vs. Por dentro mariposa92 Vocabulary 1 November 29, 2013 09:25 PM
Para dentro dos semanas ROBINDESBOIS Vocabulary 4 November 14, 2013 09:31 AM
Afuera vs fuera and adentro vs dentro sano23 Vocabulary 3 July 18, 2011 09:34 AM
Para lo que voy a estar en este convento, me cago dentro ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 5 September 29, 2010 01:55 PM
Teneis que hacer este ejercicio para dentro de dos semanas ROBINDESBOIS Translations 5 November 22, 2009 12:47 PM

All times are GMT -6. The time now is 05:22 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.