Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Original is/was

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 02, 2015, 11:52 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Original is/was

-John's original name is Edward.(his original name is permanent truth, so the simple present tense)
-John's original name was Edward.(the original name was used in the past, so the simple past tense)

I think the two are almost the same, differing only in what aspect the speaker wants to emphasize; do you agree?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 02, 2015, 01:29 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I think both mean the same. If you word it differently, however, the past tense is used exclusively. Here's another way of wording it:
Originally, John's name was Edward.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old April 03, 2015, 01:56 PM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
I think both mean the same. If you word it differently, however, the past tense is used exclusively. Here's another way of wording it:
Originally, John's name was Edward.
um...what do you mean by 'exclusively'?
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What's the name of/for your original uni? Xinfu Grammar 2 April 18, 2014 08:42 AM
¡Hola! (Qué original, ¿no?) :) Giacomo Introductions 5 November 19, 2011 09:38 AM
Hellow (I can't find a more original title) Don José Introductions 18 August 29, 2011 06:39 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:27 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X