Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Ayer estuve - Ayer fuiThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
April 11, 2015, 08:13 AM
|
||||
|
||||
|
Ayer estuve - Ayer fui
Ayer estuve en la tienda de informática para comprar un escáner nuevo.
Ayer fui a la tienda de informática para comprar un escáner nuevo. Yesterday I went to the computer shop to buy a new scanner. Yesterday I was in the ....... Gracias.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable. Old and Grumpy, But Lovable 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
April 11, 2015, 09:08 AM
|
||||
|
||||
|
Both are OK, but we use "ayer fui" to state our intention ("para comprar") and "estuve" as raw data or to provide context.
Ayer fui a la tienda de computación para comprar un escáner. (intention) Ayer estuve en la tienda de computación y vi que hay buenas ofertas (raw information) Ayer estaba en la tienda de computación cuando de pronto sonaron las alarmas de incendio y tuvimos que evacuar apresuradamente el centro comercial. (context)
__________________
[gone]
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| ¿Qué hice en la fiesta de ayer? | Liquinn3 | Practice & Homework | 4 | June 21, 2013 11:06 AM |
| Ayuda--revisión-lo de ayer | loveisall | Translations | 1 | September 07, 2010 08:50 PM |
| Ayer | Fazor | General Chat | 6 | March 24, 2009 10:16 AM |
| Ayer tuve clase | serendipity | Translations | 10 | November 10, 2008 10:17 PM |
| Problemas ayer con el sitio | Tomisimo | Suggestions & Feedback | 6 | February 28, 2007 10:37 PM |
All times are GMT -6. The time now is 12:58 PM.
