#1  
Old October 11, 2015, 06:29 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,912
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
No es muy agraciada que digamos

How do we say agraciada? Meaning not very pretty. Could I say well- favored?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 11, 2015, 06:41 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,623
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Without a little more context, I'd say ...

not very pretty, not very good-looking, not very attractive.

"Not well-favored" might work, if you're referring to a lack of natural charm or grace.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Muy vs. tan laepelba Grammar 9 January 27, 2016 04:23 AM
Muy ~ very Cloudgazer Vocabulary 5 March 09, 2011 02:13 PM
Muy serios riéndose katerina Translations 11 October 16, 2010 09:27 AM
Muy ocupada...... laepelba Grammar 12 April 12, 2010 08:13 AM
Muy buenas!! tdallmann Introductions 6 October 20, 2009 11:55 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:31 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X