#1  
Old February 04, 2009, 02:11 AM
DailyWord DailyWord is offline
Daily Word Posting Robot
 
Join Date: Apr 2008
Location: Cyberspace
Posts: 578
DailyWord is on a distinguished road
Crema de cacahuate

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for February 4, 2009

crema de cacahuate - feminine noun (la) - peanut butter. Look up crema de cacahuate in the dictionary

Me gusta comer sándwiches de crema de cacahuate con un vaso de leche fría.
I like eating peanut butter sandwiches with a glass of cold milk.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 04, 2009, 02:27 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,685
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Then (peanut butter) is translate as Crema de cacahuate, for example I eaten yesterday my peanut butter with my brother, and I barely finish of eating him today.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #3  
Old February 04, 2009, 05:04 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Luis - the last part of your sentence doesn't make sense: "...and I barely finish of eating him today."

Why don't you say what you were trying to say in Spanish and someone (probably not me - my Spanish certainly isn't good enough) could help re-word it.....
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #4  
Old February 04, 2009, 05:15 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,130
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Mexico:
Crema de cacahuate

Spain:
Mantequilla de cacahuete

Puerto Rico, Central and South America:
Mantequilla de maní

Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Luis - the last part of your sentence doesn't make sense: "...and I barely finish of eating him today."

Why don't you say what you were trying to say in Spanish and someone (probably not me - my Spanish certainly isn't good enough) could help re-word it.....
He meant to say:
I ate peanut butter yesterday with my brother, and I barely finished eating it today.
Reply With Quote
  #5  
Old February 04, 2009, 05:21 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Mexico:
Crema de cacahuate

Spain:
Mantequilla de cacahuete

Puerto Rico, Central and South America:
Mantequilla de maní
So, Rusty - does that mean that the word for "peanut" are those three words in those different places?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #6  
Old February 04, 2009, 05:35 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,130
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Yep.
Reply With Quote
  #7  
Old February 04, 2009, 09:16 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,685
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
I would eat peanut butter today in my breakfast, but to Luis Angel does not like the peanut butter in his sandwich, then I believe, I will invite to eat other kind of food for the breakfast.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #8  
Old February 04, 2009, 07:46 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
what would jelly be?

peanut butter & jelly sandwich (P&J sandwich) - sándwiches de crema de cacahuate y ______
Reply With Quote
  #9  
Old February 04, 2009, 07:49 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
(I like how Jessica thinks.........)
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #10  
Old February 04, 2009, 07:58 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,130
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
jelly = jalea
Reply With Quote
Reply

Tags
cacahuate, cacahuete, crema de cacahuate, maní, peanut, peanut butter

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:24 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.

X