Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary


Drill or punch holes in your card?

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 17, 2009, 11:19 AM
workingmom20 workingmom20 is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2008
Location: Madison, WI (But im from Spanish Harlem aka El barrio Stand Up!)
Posts: 26
Native Language: American English (Boricua Baby)
workingmom20 is on a distinguished road
Drill or punch holes in your card?

Como diria drill or punch holes in your card en espanol?

Y tambien por fa....

como diria prying tool y ice-scraper en espanol
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 17, 2009, 11:45 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is online now
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,284
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Punch holes in your card" = "Perforaciones en tu tarjeta/credencial"


If I understand well "ice-scraper" and "prying tool", they could be "espátula" and "barreta" respectively.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Espatula.jpg
Views:	69
Size:	5.9 KB
ID:	136   Click image for larger version

Name:	Barreta.jpg
Views:	74
Size:	1.7 KB
ID:	137  
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3  
Old March 17, 2009, 12:11 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,607
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
ice-scraper - rascador de hielo
drill - taladro, barrena

punch (verb) - perforar, hacer perforaciones
drill (verb) - taladrar, barrenar
Reply With Quote
  #4  
Old March 17, 2009, 12:48 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,563
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by workingmom20 View Post
Como diria drill or punch holes in your card en espanol?

Y tambien por fa....

como diria prying tool y ice-scraper en espanol
If you have some more context, that would help. What type of cards do you want to punch holes in?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Verb drill downloads cmon Teaching and Learning Techniques 2 December 23, 2008 05:51 AM
Network card ruby Vocabulary 5 October 08, 2008 06:15 AM
A little help with translating a card bigjohn Practice & Homework 4 February 11, 2008 02:32 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:34 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X