Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
The photo doesn't do her justiceAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
June 27, 2009, 04:22 AM
|
|||
|
|||
|
The photo doesn't do her justice
Buenas
Como se puede decir en castellano "the photo doesn't do her justice"? (Lo que quiere decir esta frase es que en realidad la chica es más bella, o hasta tan bella que no hay cámara que pueda capturar su belleza  )
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
June 27, 2009, 06:34 AM
|
||||
|
||||
|
Igual: la foto no te hace justicia. Ciao
Bueno es ese caso, la foto no le hace justicia, o simplemente no es muy fotogénica. Last edited by Rusty; June 27, 2009 at 07:38 AM.
|
|
#4
June 27, 2009, 02:07 PM
|
||||
|
||||
|
My attempt.
La foto no hace su justicia? Where did you read it?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 08:48 AM.
