Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary


Jugar a la peonza, jugar al hinque, jugar a las chapas

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 14, 2009, 02:01 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,541
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Question Jugar a la peonza, jugar al hinque, jugar a las chapas

Como se dice en inglés juagar a la peonza, hinque y chapas ? Son juegos muy baratos y antiguos.
To play spinning top???
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 14, 2009, 09:12 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
Como se dice en inglés juagar a la peonza, hinque y chapas ? Son juegos muy baratos y antiguos.
To play spinning top???
Si esa foto es de una peonza

entonces eres correcto, en inglés les llamamos a las peonzas "spinning tops"

__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #3  
Old July 14, 2009, 10:44 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,433
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Entonces:

top / spinning top
peonza (Esp.)
trompo (Méx.)
__________________
· Follow me on Twitter: @tomisimo.
· Check out the Daily Word served up fresh every morning.
· I won't be offended if you correct my Spanish—it's not perfect.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Las armas las carga el demonio ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 4 July 08, 2009 05:20 AM
Jugar a dos bandas ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 6 June 24, 2009 05:11 AM
¿Por qué te estás lavando las manos? -Las tengo sucias. laepelba Grammar 4 February 03, 2009 09:46 PM
Las tareas Jessica Practice & Homework 8 January 22, 2009 05:43 AM


All times are GMT -6. The time now is 04:53 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

X