Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Dar el braguetazo

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 19, 2009, 12:59 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,910
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Arrow Dar el braguetazo

In English ????
DAr el braguetazo es casarse con alguien con mucho dinero. La persona que da el braguetazo normalmente no tiene un duro y suele ser jóven y guapa.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 19, 2009, 04:33 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,622
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
We use gold digger to say the same thing. The term is usually applied to women who marry a wealthy man for his money.
Reply With Quote
  #3  
Old July 19, 2009, 04:43 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
In English ????
DAr el braguetazo es casarse con alguien con mucho dinero. La persona que da el braguetazo normalmente no tiene un duro y suele ser jóven y guapa.
"Fur coat and no knickers" springs to mind
Reply With Quote
  #4  
Old July 19, 2009, 05:03 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,910
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
How do you use " fur coat and no knickers " she is wearing fur coat etc......
Reply With Quote
  #5  
Old July 23, 2009, 01:15 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
How do you use " fur coat and no knickers " she is wearing fur coat etc......
Yes!! She is a woman with a sugar daddy
Reply With Quote
  #6  
Old July 23, 2009, 01:36 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,440
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
social climber
arriviste
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dar el pego ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 9 July 16, 2009 09:42 PM
Dar de sí ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 5 July 12, 2009 04:01 AM
Dar mono poli Idioms & Sayings 7 February 25, 2009 11:49 AM
Dar de alta poli Idioms & Sayings 4 November 23, 2008 01:05 PM
Dar pie a poli Idioms & Sayings 3 November 05, 2008 04:17 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:32 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X