Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


España está 10 años por detrás de Francia en cuanto a asuntos de inmigración

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 08, 2009, 04:09 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,920
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Lightbulb España está 10 años por detrás de Francia en cuanto a asuntos de inmigración

Estar diez años retrasada
estar diez años por detrás
estar a años luz de
Como se dirían estas expresiones en inglés?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 08, 2009, 04:32 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,569
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
To be 10 years behind.
to be light years behind.

Spain is 10 years behind France in immigration matters.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Asuntos de alcoba ROBINDESBOIS Vocabulary 5 September 26, 2009 05:36 AM
El que venga detrás que arree ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 7 July 24, 2009 02:39 AM
Su presencia en esta casa no es ortodoxa, si no se va, lo acusaré por allamiento de m ROBINDESBOIS Translations 2 July 03, 2009 01:45 PM
Detras vs. atras silopanna Grammar 22 July 22, 2008 01:44 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:40 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X