#1  
Old October 12, 2009, 05:12 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,926
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Arrow Pattern

I have a problem with pattern .
CAn anybody set some examples with this word?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 12, 2009, 05:18 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
I have a problem with pattern .
CAn anybody set/give some examples with this word?
Por supuesto

The patterns on the wall paper are red and blue lines
You always call in sick on Sunday, I´m starting to see a pattern


En la matemática
1
2
4
8
16
32
64
It´s a pattern because each time it doubles
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir

Last edited by bobjenkins; October 12, 2009 at 05:20 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old October 12, 2009, 05:21 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,926
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Gracias y como lo traducirías.
Reply With Quote
  #4  
Old October 12, 2009, 10:00 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,571
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Padrón.
Reply With Quote
  #5  
Old October 12, 2009, 11:19 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is online now
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,360
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Yo usaría "patrón". Entiendo más "padrón" como una lista.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #6  
Old October 12, 2009, 11:51 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,571
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Ups.
Reply With Quote
  #7  
Old October 12, 2009, 11:58 AM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Emerald
 
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
También los anglohablantes usamos "pattern" para referirnos a diseños para la ropa que se siguen mientras la cosemos.

Ej: I like the pattern you picked out to make your dress with.

Otro uso sería cuando nos referimos al diseño que un tipo de tela tiene. Es semejante al ejemplo dado por Bob con el papel pintado.

Ej: I like the pattern on your dress.
Reply With Quote
  #8  
Old October 12, 2009, 12:25 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,461
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Creo que el problema con la palabra pattern es que tiene varios significados.
Puede ser un esquemática, paradigma, ejemplo casi como un mapa, una repetición.
Ejemplo:
El corso de gripe sigue un pattern:
Empiece con dolor de garganta, seguido pro tos seco y fatiga, pués fiebre y dolor de cabeza severa. Si no hay complicaciones lo peor de la enfermidad pasa después del cuarto día.

Tambien se puede coser un traje siguiendo un pattern.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Last edited by poli; October 12, 2009 at 12:32 PM.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Gustar pattern practice cmon Practice & Homework 15 March 15, 2009 12:02 PM


All times are GMT -6. The time now is 07:43 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X