#1  
Old November 03, 2009, 03:27 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,546
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Lightbulb Bailes de salón

Cómo se dice bailes de salón en inglés?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 03, 2009, 03:34 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,489
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Ballroom dances.
Reply With Quote
  #3  
Old November 04, 2009, 10:38 AM
hermit hermit is offline
Emerald
 
Join Date: Jun 2009
Location: scotsburn, nova scotia
Posts: 617
Native Language: english
hermit is on a distinguished road
right - also, often, "ballroom dancing", as opposed to ballet,
modern dance, square dancing, flamenco, etc.

hermit
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long."
miguel de cervantes saavedra
Reply With Quote
  #4  
Old November 04, 2009, 11:23 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,489
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Bueno, traduciría "ballroom dancing" "baile de salón", pero depende de lo que quiere decir Robin.

Waltz, quickstep, and foxtrot are all ballroom dances.
On Friday I'm going ballroom dancing.

Pero tampoco es tan fácil porque a veces la gente dice "ballroom" para abreviar "modern ballroom and international latin". Y luego hay Dancesport, que es el aspecto competitivo de los bailes modernos de salón y latinos internacionales.
Reply With Quote
  #5  
Old November 07, 2009, 02:11 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,546
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Bailes de salón en España es :
tango, salsa, swing, kizomba, vals, bachata, mambo, fox...
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
A animar los bailes de Carnavales bmarquis124 Translations 11 February 21, 2009 06:27 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:46 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

X