Ask a Question(Create a thread) |
|
No se baja del burroAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
No se baja del burro
CUando alguien no da su brazo a torcer, decimos que no se baja del burro, es decir que es imposible hacerlo cambiar de opinión.
ENGLISH? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
You can't twist his arm. He's a stubborn mule.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#3
|
||||
|
||||
He knows his own mind.
He's stubborn. He's as stubborn as an ox. |
#5
|
||||
|
||||
They are all fine. Bajarse del burro can have different shades of meaning.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Leed el texto en voz baja/ para vosotros | ROBINDESBOIS | Translations | 8 | October 10, 2009 01:48 AM |
No se baja del burro | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | September 22, 2009 04:23 PM |
De puro burro | Elisatas | Translations | 9 | March 14, 2009 07:08 AM |
Pedir la baja | poli | Idioms & Sayings | 12 | December 31, 2008 07:13 AM |
Ser bruto, burro... | Jane | Vocabulary | 9 | June 03, 2008 04:10 PM |