Blandengue

[poli]

Means easygoing according to the dictionary, but I have heard it used in
other contexts. Example: una mesa con piernas inseguras que necesitan
un tornillo está blandengue.

Is this a common usage?

[Elaina]

That is so cute!

I have never heard that word before!

[irmamar]

Yes, it's a rather common word. I've heard it with the meaning 2 (RAE)

Este tío es un blandengue.
No me seas blandengue y tírate de cabeza.

The third one I didn'n know.

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...EMA=blandengue

[poli]

Entiendo que una persona puede ser blandengue,¿ pero una silla?

[irmamar]

Originally Posted by poli

Entiendo que una persona puede ser blandengue,¿ pero una silla?

También se dice cuando algo es un poco inestable (una silla, una escalera, una mesa, etc.). También a otros objetos (un pastel blandengue, una masa blandengue) Pero creo que se aplica más a las personas.

[AngelicaDeAlquezar]

Es una silla inestable y débil, que "baila" cuando uno se sienta. Podría no soportar el peso de alguien. Por eso es "blandengue".

[Perikles]

Originally Posted by irmamar

También se dice cuando algo es un poco inestable (una silla, una escalera, una mesa, etc.).

= wobbly

[chileno]

Blanducho también se puede aplicar. Pero esto también significa suave.

[irmamar]

Originally Posted by Perikles

= wobbly

My dictionary says: soft, weak.