#1  
Old November 14, 2007, 01:15 PM
sina sina is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 19
sina is on a distinguished road
Question Coin Pocket

Men's trousers or jeans often have a small pocket for coins, which is called a coin pocket. Is there a specific term for this in Spanish? Thanks.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 14, 2007, 01:21 PM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
I call it "bolsillo monedero" (coin pocket) but I don't know if a specific term exists.

saludos
Reply With Quote
  #3  
Old November 14, 2007, 03:56 PM
hypnotik1's Avatar
hypnotik1 hypnotik1 is offline
Ruby
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 34
hypnotik1 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sina View Post
Men's trousers or jeans often have a small pocket for coins, which is called a coin pocket. Is there a specific term for this in Spanish? Thanks.
I didnt even know that it had a name in English?
I would call it "the little pocket that I never-ever use!"
__________________
El mano negro! (I have masculine hands!) :-D
Reply With Quote
  #4  
Old November 14, 2007, 11:07 PM
sina sina is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 19
sina is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
I call it "bolsillo monedero" (coin pocket) but I don't know if a specific term exists.

saludos
Thank you very much.

Quote:
Originally Posted by hypnotik1 View Post
I didnt even know that it had a name in English?
I would call it "the little pocket that I never-ever use!"
I dunno, I always called it a coin pocket. But then again, maybe it's not standard.
Reply With Quote
  #5  
Old November 17, 2007, 10:40 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,563
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by hypnotik1 View Post
I would call it "the little pocket that I never-ever use!"
nice.

But just for the record, I have heard people call it a coin pocket.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:37 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X