Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Fashion stylistAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
November 22, 2010, 05:05 PM
|
||||
|
||||
Fashion stylist
How do you say "fashion stylist" in Spanish?
(It's not "diseñador/-a de modas", as per my understanding is someone who advices you on how you want to dress... ?) ¿Asesor/-a de modas? ¿Estilista?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 22, 2010, 06:36 PM
|
||||
|
||||
|
Aquí se les suele llamar "diseñadores de imagen", pero creo que "asesor de moda/imagen" se entendería igual.
"Estilista" se asocia específicamente con la persona que corta, peina, tiñe, el cabello.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
November 22, 2010, 06:50 PM
|
||||
|
||||
|
Ah, muchas gracias, "asesor de imagen" me gusta... así como las otras opciones.
Fenomenal.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 05:12 PM.
