¿Cuánto tiempo llevaís en el país?

[ROBINDESBOIS]

Sometimes I have a problem when people ask me questions like Cuánto tiempo llevas en el país ? Durante cuánto tiempo vas a estar en el país?
In english they sound the same to me, and they utter them so fast that I don´t know when to answer to the first one or the second one. Can anybody make both questions:
!. cuánto tiempo llevas en el país?
Cuánto tiempo más te queda en el país?
Thank you

[Rusty]

How long have you been in the country?
How much longer will you be staying in the country?

[ROBINDESBOIS]

Thank you can you say
How long are you staying in the country?

[Rusty]

Yes!

[pjt33]

Thank you can you say
How long are you staying in the country?
Esa es la tercera pregunta, que no está en tu lista original.

How long have you been in the country? Two weeks.
How much longer will you be in the country? One week.
How long are you staying in the country? Three weeks. I arrived two weeks ago, and I've got one week left.