Pendiente

View Full Version : Pendiente

ROBINDESBOIS

February 26, 2011, 03:50 AM

How do we say this in English?
Estáte pendiente no se te pasen las fechas

poli

February 26, 2011, 07:09 AM

Don't forget those upcoming dates.

ROBINDESBOIS

February 26, 2011, 05:28 PM

And sth like be attentive don´t miss any dates for the enrolment????

Cloudgazer

March 01, 2011, 01:15 PM

And sth like be attentive don´t miss any dates for the enrolment????
Yes, especially if "las fechas" are in the context of upcoming enrollment.

Some other ways to say this are:
(Be/Make) sure to (keep in mind/remember) the deadlines.
(Stay/Keep) on top of the deadlines.