La noticia me cayó como una losa

[ROBINDESBOIS]

English?

[poli]

The news hit me like a brick.

[JPablo]

I take that "losa" is used here as,
3 Se usa como nombre calificativo o término de comparación, aplicado a una cosa que constituye una *pesadumbre o que impide estar animado o contento.

(I always heard before "la noticia me cayó como un jarro de agua fría..." but I guess that one is more like a "shock", while the "brick" or "losa" is something that depress you heavily...) ?