Overlap

[irmamar]

Sentences of some category may overlap in/on :?: another category. :thinking:

Thanks. :)

[Cloudgazer]

Sentences from (one category/some categories) may overlap with (another category/other categories).

That tarp overlaps onto the second pile.

[irmamar]

Thanks. :)

Edit: ¿Cómo dar la idea de "alguna" categoría"? ¿La da "one"?

[Cloudgazer]

¿Cómo dar la idea de "alguna" categoría"? ¿La da "one"?
Creo que esto es lo que buscas:

"Sentences from any category may overlap with another (category)." :)

[irmamar]

Sí :banghead: . El 'any' y el 'some' se me suelen cruzar de vez en cuando (como tantas otras cosas :banghead: :banghead:).

Gracias. :)

[Cloudgazer]

¡Siento tu dolor, hermana! (No me tiene...¡oh! :duh: Para mí, no tiene... :o)

[irmamar]

¡Siento tu dolor, hermana! (No me tiene...¡oh! :duh: Para mí, no tiene... :o)

:lol: :lol: :lol:

[chileno]

The problem is compounded as:

a category/one category/some category are confusing.

any/other/another are not that confusing.

[irmamar]

In Spanish "alguno" is an "indefinido existencial", while "cualquiera" is "de indiferencia". There's a small difference among them (although they could be interchangeable). I think "some" gives the idea that is in "alguno"; "any" gives me the idea of indifference. :thinking: