Dale

[Caballero]

Are there any differences in usage between this word and English "ok"?

[poli]

You mean vale.
It means OK in Spain, Argentina, Mexico, and maybe other places too.
This term is not frequently used in Caribbean Spanish, but it's used a lot in Spain.

Dále mean means give it. It can mean step on the gas and others things too.

[Luna Azul]

We sometimes use "dale" meaning "go ahead" .

I don't know if it's used everywhere.

What Poli said is also right, "vale" is used meaning "I agree".

[aleCcowaN]

They use "vale" in Spain. In Argentina you can use "dale" as "OK" with a value close to "go ahead", as Luna told. As d'accord we use "bueno" and "okey".

[Caballero]

¿Pueden me dan frases ejemplos de la usaje?

[Luna Azul]

¿Pueden me dan darme frases con ejemplos de la usaje del uso?

With "vale":

-¿Quieres que nos encontremos en la cafetería esta tarde?

-¡Vale!

With "dale":

-¿Crees que deba contestar esa carta?
-¡Dale!

-Tengo deseos de irme de viaje a Europa
-¡Dale!

Of course you can add other things like: "Dale, te mereces unas vacaciones".

;)

[Caballero]

They use "vale" in Spain.
Only in Spain?

[Luna Azul]

Only in Spain?

No, not only in Spain but in several other countries.

[Caballero]

No, not only in Spain but in several other countries.
Which ones? :thinking: Every single time I've used it so far, people point it out and say "they only use that in Spain," or "You must have learned your Spanish in Spain."

[gatoneo]

todos los hispanohablantes podemos entende el sentido de esa respuesta: "vale". . . pero entre nosotros también lo relacionamos con la forma como hablan en España. .

Así que si yo escucho a alguien decir "vale", yo mismo pienso que es alguien que es de España.

[CrOtALiTo]

At least here in México Dale means Gives some to someone.
In other places as was said before for an user means a slang.


Best Regards.