Te saludo

[Caballero]

¿Se puede eso como "hola"?

[aleCcowaN]

No sé. Por acá lo usamos cuando hay encuentros, fiestas y actividades que involucran mucha gente y se forman pequeños grupos. Cuando alguno se acerca al grupo con la intención de saludar a o despedirse de alguien en ese grupo, le dice "te saludo" para indicar el motivo especial y específico de su intromisión -y luego saluda o se despide con las palabras adecuadas-. A veces, decir "te saludo" mientras se extiende la mano para estrecharla o mediante una inclinación para dar un beso es una forma de saludar sin interrumpir la conversación que está en curso.

Son todos mecanismos de eficiencia en reuniones multitudinarias donde los saludos y las presentaciones consumirían casi todo el tiempo del evento.

[Luna Azul]

¿Se puede eso como "hola"?

Se puede pero no se suele hacer. ;)