PDA

Sentences translated! Urgente!!!! Ayuda Por Favor!!!!!

View Full Version : Sentences translated! Urgente!!!! Ayuda Por Favor!!!!!


Jferstler
May 09, 2011, 05:32 PM
I'm caught in tight spot right now. Please help ASAP

(My bedroom has only 3 things in it), una cama, un comoda, y un televisor.

el televisor es muy pequino y la cama es (to far away from the television)
(The tv is very small and the bed is to far away from the television.)

el televisor esta sobre del comoda.
(the tv is on top of the dresser)

la comedor es muy (inviting).
(The dining room is very inviting.)

dentro de comedor es una silla, un mantel, y una mesa.
(Inside of the diving room is a chair, a mantel and a table.)

me salla es el mas grande cuarto en el casa.
(my living room is the biggest room in the house.)

Dentro del salon es un sofa, un lampara, la chimenos, y un (mounted deer or deer head)
(Inside of the living room is a couch, a lamp, the chiminey, and a deer.)

el mejor cuarto en la casa es la cocina.
(The best room in the house is the kitchen)

Yo como comida sabrosa en la cocina.
(I eat delicious food in the kitchen.)

dento de la cocina es une horno, une horno de mocroondos y el refrigerador.
(Inside of the kitchen is a stove, a microwave and the refrigerator.)

finalmente, el mas masculine cuarto es el garaje.
(Finally the most masculine room es the garage.)

dentro de el garaje es une carro, el carro es morado.
(Inside of the garage is a car, the car is purple.)

también dento de el garage es una bicicleta y medidas enfrente del puerta.
(Also inside of the garage es a bicycle and stairs infront of the door.)

Please help by tonight if you can.

On top is how I think is is wrote. On the bottom is what I want it to say.

Thank you.

Jferstler
May 09, 2011, 07:33 PM
No help?

Luna Azul
May 09, 2011, 08:04 PM
No help?

I've been admonished before for helping users here with their homework. I can't tell when people want us to do their homework, so I prefer to abstain from answering. I'm sorry.... :(

Rusty
May 09, 2011, 08:43 PM
A dictionary will help you with some of the words (and several others that have the wrong article). Accent marks need added (you got one right).

Look these up (note the gender):
bedroom
dining room
living room
only
dresser
lamp
thing
little
too (you wrote 'to'), as in 'too far'
on top of
mantel
my
stairs
door
microwave oven
masculine
chimney
inviting (might want to try enchanting or another adjective if you don't like the choices)

What's the difference between tv and television?
Is 'une' an article in Spanish?

One 'gimme':
"cabeza de ciervo"

You may want to have a look at where adjectives belong in structures like 'most masculine room'.