Nondiscrimination

lblanco

July 22, 2011, 03:18 PM

What is the best translation for nondiscrimination in the following context?

Coordinator for Nondiscrimination

Thank you

aleCcowaN

July 22, 2011, 04:13 PM

Coordinador para la No-Discriminación

lblanco

July 22, 2011, 05:04 PM

Gracias, lo traduje de esa manera pero no me sonaba bien.
Agradezco la ayuda

aleCcowaN

July 22, 2011, 05:32 PM

Sí, suena un poco forzado, pero es la forma habitual para esos términos que tienen demasiada carga de corrección política. Ahora encontré que lo escriben así pero sin guión en el sitio de las Naciones Unidas.