¿Expositor o exhibidor público?

[JPablo]

Un "display" podría ser hasta un "monitor" (o sea, la pantalla de una TV, o de un ordenador/computadora...)

Pero si hablamos de un mueble/biblioteca, con una pantalla donde puedes poner DVDs, películas o vídeos...

Para España yo me inclino por "expositor".

Para Latinoamérica, ¿"exhibidor"?

¿O funciona también "expositor"?

¿O hay otro término mejor?

Cualquier "input" siempre bienvenido. :)

[aleCcowaN]

En la Argentina ese mueble es un "exhibidor". El "expositor" es la empresa o persona que lo pone. Cualquier inversión de términos nos resultaría muy confuso. Si es para un contrato, "ni modo" -por decirlo a la mexicana- que se intercambien los términos: generaría un grave problema legal.

[AngelicaDeAlquezar]

De acuerdo con Alec.

En México, el mueble es un exhibidor y el expositor es la persona que muestra las mercancías.

[Luna Azul]

De acuerdo con Alec y Angélica. Un expositor es también un artista que expone sus obras al público.

[chileno]

Aye!

;)

[JPablo]

Muchas gracias a todos... aunque sea con retraso.