PDA

Hacer tabla

View Full Version : Hacer tabla


Peter
August 21, 2011, 11:48 AM
Does anybody know the meaning of 'hacer tabla' in a sporting context? From 'la tía Julia y el escribidor':
"hacía tabla aun en los meses más húmedos del invierno..."

Thanks in advance

Peter

aleCcowaN
August 21, 2011, 02:27 PM
"surfear" dicho en peruano o colombiano.

Peter
August 21, 2011, 05:44 PM
Aaaaahhh claro!

Gracias!

Véanse también este website con Peruanismos:
http://www.elbuscapersonas.com.pe/jergas/jergasperuanas.htm
Creo que es necesario aprender las jergas antes de irse alla...