PDA

Placement of "se" (reflexive pronoun)

View Full Version : Placement of "se" (reflexive pronoun)


Yoodle15
December 20, 2011, 07:24 AM
"Fernando va a se recuperar de la crisis que tiene en este momento."


Thanks in advance

aleCcowaN
December 20, 2011, 07:36 AM
"Se va a recuperar" or "va a recuperase".

You can place the pronoun before the verb or attached to the end, but not in the middle when a perífrasis verbal is involved.

se va a ir = va a irse = :bad:va a se ir
puede casarse = se puede casar = :bad:puede se casar
están subiéndose = se están subiendo =:bad: están se subiendo

Examples with :bad: are so abnormal that native speakers can't even parse them.