Reading in Spanish and English

[southUS]

I would like to find some reading material in Spanish that has the English text as well. I will first try to translate the English into Spanish. Then, I will look at the Spanish to see how I did. Does anyone know where/how I can find something like this to help me study? Even the script of a tv show or movie would be fine. Thank you in advance.

[Cloudgazer]

You could try these out, South:

Short Stories in Spanish: New Penguin Parallel Text (http://www.amazon.com/Short-Stories-Spanish-Penguin-Parallel/dp/0140265414/ref=sr_1_16?s=books&ie=UTF8&qid=1327993873&sr=1-16)

First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (http://www.amazon.com/First-Spanish-Reader-Beginners-Dual-Language/dp/0486258106/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1327993488&sr=1-3)

Spanish Stories / Cuentos Españoles (A Dual-Language Book) (http://www.amazon.com/Spanish-Stories-Cuentos-Españoles-Dual-Language/dp/0486253996/ref=sr_1_12?s=books&ie=UTF8&qid=1327993488&sr=1-12)

Stories from Spain / Historias de España (http://www.amazon.com/Stories-Historias-Bilingual-English-Spanish/dp/0844204994/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1327993488&sr=1-1)

The Day It Snowed Tortillas / El Dia Que Nevaron Tortillas (http://www.amazon.com/Tortillas-Nevaron-Folktales-Spanish-English/dp/0938317768/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1327993488&sr=1-2)

Que te sirvan. :)

[caliber1]

I actually posted an ad on craigslist and someone sent me matching Bibles. One English, the other Spanish. Just my :twocents:

[wrholt]

I actually posted an ad on craigslist and someone sent me matching Bibles. One English, the other Spanish. Just my :twocents:

There are also side-by-side bilingual editions of Bibles, or portions of Bibles, that one can find and buy.