PDA

¿Eres maniático?

View Full Version : ¿Eres maniático?


ROBINDESBOIS
February 03, 2012, 06:06 AM
Can anybody correct these Questions?
What famous person cant you stand?
What historicmcharacter do you admire?
Who would you go out for dinner?
When you stay in an hotel do you steal things?
Are you fussy? ....????????
Do you ofthe remember your dreams?
Do younever meet with friends from childhood?
Have you ever left a restaurant or bar without paying?
What makes you feel verguenza ajena?
Have ever cheated in an exam?
Were you good at any subctect in school or uni?
Whats your favorite fiction charecter?
Do you have any names?
What wouldnt you pass without during a week?

Rusty
February 03, 2012, 07:27 AM
Can anybody correct these questions? (Better: Could somebody correct ...?)

What famous person can't you stand? (There are several people that promote getting rid of the apostrophe in English, but the rule still stands.)
What historicmcharacter do you admire?
Who would you go out to dinner with?
When you stay in an hotel, do you steal things?
Are you fussy? :good:
Do you often remember your dreams?
Do younever meet with friends from childhood? (Did you mean 'do you ever'? Or did you mean 'do you avoid meeting'?)
Have you ever left a restaurant or bar without paying?
What makes you feel vergüenza ajena? (translation: '... feel embarrassed for someone else')
Have ever cheated in an exam? ('on a test' would be the more common phrase in this type of question)
Were you good at any subject(s) in school or uni? ('in school' is sufficient - it's interpreted to mean school at any level - we don't abbreviate 'at the university' to 'uni')
Who's/What's your favorite fictional character?
Do you have any (need to qualify 'names' - nicknames, pet names, etc.) names?
What couldn't you do without for a week?Corrections are in red. Questions and further explanations are in purple.

poli
February 03, 2012, 07:31 AM
Can anybody correct these Questions?
What famous person can't you stand?
What historic character do you admire?
Who would you go out for dinner?:bad: With whom would you got out to dinner (formal) Who would you got out to dinner with (average speaker)
When you stay in an hotel, do you steal things?
Are you fussy? ....????????
Do you often remember your dreams?
Do younever:bad: you ever meet with friends from childhood?
Have you ever left a restaurant or bar without paying?
What makes you feel embarrassed for others?
Have ever cheated in an exam?
Were you good at any subject in school or college/university?
What's your favorite fictional character?
Do you have any names? I'm not sure what you mean. Maybe: Do you have any nicknames?
What can't you go without during any given week?
--------------------

ROBINDESBOIS
February 03, 2012, 07:48 AM
Thanks , most mistakes were just topographic, this Ipag sometimes me juega malas pasadas. How can I say that?

Rusty
February 03, 2012, 08:10 AM
... most mistakes were just typographic. This iPad sometimes me juega malas pasadas. How can I say that?This iPad sometimes plays (dirty) tricks on me.

Glen
February 03, 2012, 06:19 PM
Not to muddy the waters, but as to the second question in the list no one has yet mentioned a fine line between historic: what (or who) is important in history, and historical: anything (or anyone) having to do with history - whether important or not.