a.k.a.
View Full Version : a.k.a.
Jane
May 13, 2008, 07:55 AM
How do one say this in Spanish; a.k.a. (also known as...) , alias.
Rusty
May 13, 2008, 08:00 AM
Se dice alias.
Soy Clark Kent, alias Superman.
Iris
May 13, 2008, 08:00 AM
We don't have an expression: Jane, también llamada, chica guapa.:D Can anybody think of something better?
Jane
May 13, 2008, 08:06 AM
Thanks Poli and Iris
: Jane, también llamada, chica guapa.:D Can anybody think of something better?
You´re a sweetheart, Iris.:love:, but of course you already know that.
¿Qué pelota eres?:p
Iris
May 13, 2008, 08:10 AM
You can use que pelota eres here. It's perfect. You're a fast learner...
Jane
May 13, 2008, 08:16 AM
You're a fast learner...
Well, amongst other things.
poli
May 13, 2008, 08:59 AM
You can use que pelota eres here. It's perfect. You're a fast learner...
pelotera profesional
Iris
May 13, 2008, 09:12 AM
How funny! But you are so right!:D
Tomisimo
May 13, 2008, 10:31 AM
No se puede decir también conocido como... ?
Rusty
May 13, 2008, 10:42 AM
Yep!
And you can use an abbreviation, in lowercase letters, without periods:
http://es.wikipedia.org/wiki/Tcc
Tomisimo
May 13, 2008, 11:14 AM
Thanks Rusty, I didn't know about that. Do you have any idea how it's read audibly? Do you read: Clark Kent te-ce-ce Superman?
Rusty
May 13, 2008, 12:54 PM
No lo sé. Supongo se puede decir las letras. ¿Dirán alias cuando se las ven?
sosia
May 13, 2008, 02:33 PM
Agree with both
Clark Kent, también conocido como Supermán
Clak Kent, alias "Superman"
And vs (versus)??
Supeman contra Batman....
saludos :D
Tomisimo
May 13, 2008, 02:42 PM
Gracias, Sosia.
poiuyt
August 07, 2008, 12:14 PM
I looked it up on <snip> and this is what they came up with
1. Word:- alias
Pronunciation:- [éi-lias]
Meaning(s):- adv. Alias, voz latina que significa de otro modo, de otra manera, o por otro nombre.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.