PDA

To see the doctor

View Full Version : To see the doctor


oktavian
May 08, 2012, 03:01 PM
I´m having a bit of a problem translating this

Will it be possible to see the doctor on Thursday or Friday (when asking for an appointment with the doctor)?

¿Será posible ... el doctor el jueves o el viernes?

I know "ver el doctor" is not possible (or doesn´t sound good) here in Spanish. I probably need to paraphrase. What would be the best way to ask?

poli
May 08, 2012, 03:10 PM
Hacer una cita con el médico.
Concertar una cita con el médico:good::good:.

Rusty
May 08, 2012, 03:15 PM
... consultar al médico ...
... ver al médico ...

AngelicaDeAlquezar
May 08, 2012, 03:23 PM
I agree with previous suggestions.

I will just add that Mexican daily speech would use "¿Será posible ver al doctor el jueves o (el) viernes?"

@Poli: "Concertar una cita" is right, but way too formal; it would only be used under very special circumstances. ;)