Formatos Comerciales

[chiquiso]

Buenas tardes, estoy realizando una traducción de marketing, con el tema de formatos comerciales y refiriendome a la definición de los mismos y a su clasificacion (supermercados, hipermercados, tienda....entre otros) pero me surge la duda de como decir formatos comerciales en inglés (commercial formats????) ya que no se refiere a formatos como tal para diligenciar......alguien me puede colaborar por favor?.......muchas gracias de antemano

[aleCcowaN]

Si no te refieres a channels, creo que pueden ser retailer formats (diferentes tamaños de vendedor minorista con sus diferentes modalidades de venta, de propiedad, de aprovisionamiento, etc.)

[chiquiso]

Muchas gracias por tu ayuda

[wrholt]

No se mucho del tema, pero parece que aleC tiene razón. Busqué a "retail format", y la primera entrada fue http://www.knowthis.com/principles-of-marketing-tutorials/retailing/retail-formats-part-1/. No sé si "retail format" y "retailer format" significan lo mismo o no, aunque me parece que sí significan lo mismo.

[chiquiso]

Wrholt, gracias por la página está muy interesante para la terminología de marketing. Como dices tú, aleC tiene razón ya que bajo ese término puede encontrar más información...............muchas gracias a los dos