Agradecería correcciones en ambas lenguas

[pinosilano]

Yo he escogido este nombre de un famoso cantante colombiano que, con canciones, difundía noticias de pueblo en pueblo en Colombia al final de los años 1870 y comienzo de la década 1880.
My attempt:

I have picked this name from a famous columbian singer who with songs spread the news going from town to town in Colombia during late 1870s and begining 1880s

Muchas gracias.:coffeebreak:

[Rusty]

Yo he escogido este nombre de un famoso cantante colombiano que, con canciones, difundía noticias de pueblo en pueblo en Colombia al final de los años 1870 y el comienzo de la década 1880.
My attempt:

I have picked this name from a famous Columbian singer who, with songs, spread the news going from town to town in Colombia during the late 1870s and the beginning of the 1880s.

Muchas gracias.:coffeebreak:... al final de los años 1870 y el comienzo de la década 1880 = at the end of the 1870s and the start of the 1880s

[aleCcowaN]

... a finales de la década de 1870 y comienzos de la de 1880 ...

[wrholt]

...a famous Colombian singer ...

The country is Colombia, and its gentilic/demonym is Colombian.

Columbia is one of many nicknames for the USA (popular in the 18th century, but not used very much today), the name of many cities and towns, and part of the name of many other places, companies, and organizations in the USA and Canada.

[pinosilano]

... al final de los años 1870 y el comienzo de la década 1880 = at the end of the 1870s and the start of the 1880s

The country is Colombia, and its gentilic/demonym is Colombian.

Columbia is one of many nicknames for the USA (popular in the 18th century, but not used very much today), the name of many cities and towns, and part of the name of many other places, companies, and organizations in the USA and Canada.

... a finales de la década de 1870 y comienzos de la de 1880 ...
Muchas Gracias.:applause: