Basset Hound

[JPablo]

El Basset Hound es una raza de perro de caza de baja elevación en la cruz, cuerpo largo, patas cortas y fuertes, largas orejas y un sentido del olfato extremadamente desarrollado. Generalmente se le usa para la caza de venados, liebres y zorros, entre otros animales como el faisán, ya que su caza es más especializada. El origen de esta raza data de finales del siglo XIX, cuando un perro francés fue cruzado con un Blood Hound.

¿Hay otra forma de llamar a este perro en español? ¿Basset sabueso?

"The basset hound has crooked or half-crooked front legs"

¿Cómo diríamos en español las palabras en negrita?

¿Corvas? ¿Medio corvas?
¿Zopas? ¿Medio zopas?

[Elaina]

¡Pero si las patitas están bien chiquitas!!! El perro es chaparrito, ¿no?

¿Cómo de que tiene las patitas chüecas?

:thinking::eek::hmm:

[JPablo]

http://www.dogbreedinfo.com/images19/BassettHoundBandit2Years.JPG
Sí, tienen las patas torcidas o medio chuecas... ¿no?

[Elaina]

Bueno, para serte sincera yo no le noto nada.

[JPablo]

Mmm...
"crooked" "not straight, bending, curved".
"Torcido" / "chueco" "estevado" "patituerto" "arqueado".

¿No notas que las patas delanteras hacen una curva? (No son rectas... ¿o tengo yo astigmatismo? :eek:)

[Elaina]

Es posible que sí. Quizás tenga que verle las patas en vivo para ver si son curveadas o chuecas o zambas o ???

:rolleyes:

[JPablo]

Bueno.