Kirchnerismo?

[BenCondor]

Hola,

Nuevamente, encontré una nueva palabra.

Kirchnerismo? Se que hay una relación entre la Presidenta de Argentina y Kirchnerismo. Pero qual exactamente es la relación? Sería incluso de las burócratas del govierno?:thinking:

Gracias:)

[aleCcowaN]

Like Peronism, but adhering to the political thought and/or leadership of Néstor Kirchner and now his widow Cristina.

You may encounter some descriptions like "kirchneristas del riñón" that is, very close to the political leadership and supposed to be trusted, and so a lot of subclasses. They hold the most important offices and positions in the current government.

[BenCondor]

El uso de la palabra es muy interesante:

Estos niveles de apoyo son inauditos en Argentina, sobre todo porque el kirchnerismo está por cumplir nueve años en el poder y no muestra signos de desgaste político.
Sería poco comun de usar un "ismo sustantivo" de tal manera en ingles. Un partidero de cualquier "ismo" si, pero generalmente sería necesario de incluir un actor viviente para llevar la acción. Muy interestante, quizás otra "ventana hasta el alma" [tr?] de los Argentinos.

[JPablo]

El uso de -ismo en español es común... en España tuvimos "Zapaterismo" y ahora "Rajoyismo"... c'est la vie!

[aleCcowaN]

That's why I tend to mix up -ismo with -itis ;)

We are all survivors of de facto governments, and now their heirs, "la democracia plebiscitaria".

[BenCondor]

That's why I tend to mix up -ismo with -itis
Si, y de vez en cuando, no hay una grande diferencia. Las dos llevan la "victima" de una emergencia mortal;)