PDA

¿Cuántos años cumples?

View Full Version : ¿Cuántos años cumples?


Yendred
October 25, 2012, 02:55 AM
Hi all,

¿cuántos años cumples/tienes?

What are the various ways to answer to this question in Spanish, from colloquial to official ?

Thanks for your answers !
Yendred

ROBINDESBOIS
October 25, 2012, 08:38 AM
Cumplo 34
Tengo 34

Or simply 34

Sancho Panther
November 07, 2012, 08:40 AM
Same age as my tongue, a bit older than my teeth.

Glen
November 29, 2012, 07:50 PM
I knew the phrase tener sus abriles as a way to say a person "has some age on him (or her)" in a general sense, but just found out that more specifically tener XX abriles can mean "to be XX years old."

JPablo
November 29, 2012, 10:05 PM
Así es, 15 abriles, o 17 primaveras... (yo lo he oído sobre todo con chicas jóvenes...)