PDA

It was your day

View Full Version : It was your day


hola
June 09, 2008, 12:16 AM
como se dice "it was your day" en la manera correcta?

fue tu dia o era tu dia

Rusty
June 09, 2008, 01:03 AM
Hola hola,

Welcome to the forums!

La traducción correcta se puede acertar con estas dos reglas:
You can get the right translation using these two rules:

The imperfect is used for
a) actions and states in progress at some focused point in the past,
b) habitual past actions,
c) repetitious past actions,
d) anticipated/planned past actions.

The preterite is used to focus on
a) the completion of past actions or states,
b) the beginning of past actions or states.

Espero te ayuden. I hope these help.

hola
June 09, 2008, 07:33 PM
oh ok. thank you. i appreciate it guys.