Which do you dislike the most?

[JPablo]

What is more clear in Spanish? (for "Which do you dislike most?")

¿Cuál es el que más detestas?

¿Cuál es el que te produce más aversión?

Any other options?


¿Qué [insecto] que te produce más aversión?

Ejemplos:
¿La cucaracha?
¿El ciempiés?
¿La garrapata?

[poli]

What is more clear in Spanish? (for "Which do you dislike most?")

¿Cuál es el que más detestas?

¿Cuál es el que te produce más aversión?

Any other options?


¿Qué [insecto] que te produce más aversión?

Ejemplos:
¿La cucaracha?
¿El ciempiés?
¿La garrapata?
from this English speaker's point of view, the second one.

¿Cuál de la tres encuentas más asquerosa tú?:thinking:

[JPablo]

from this English speaker's point of view, the second one.

¿Cuál de la tres encuentras más asquerosa tú?:thinking:

Ah, thanks, Poli.

¿Cuál de la tres te parece más asquerosa?

No creo que haga falta el "tú"... quizá, "te parece a ti", pero es una opción.

¿Cuál de la tres te parece más asquerosa a ti?

[Elaina]

¡Las 3 me causan asco!!

:yuck: