Perdóname, padre

[Ivankos]

Hello, help me please. "Perdóname Padre pues soy pecaminoso" - is it correct phrase from Spanish grammatical point of view?

[poli]

It's OK, but the use of pues is common but very informal, and it sounds odd when combined with the less usual term pecaminoso.

I would use: Perdóname padre por mis pecados.

[Ivankos]

Poli thank you so much. I appreciate your help.

[JPablo]

Hello, help me please. "Perdóname Padre pues soy pecaminoso" - is it correct phrase from Spanish grammatical point of view?

Hi Ivankos, I tend to agree with Poli...

Your phrase is grammatically correct and sounds kind of Biblical style. (A bit formal and/or archaic.) (It could have commas, as in "Perdóname, Padre, pues soy pecaminoso".)

Reminds me to,
"Padre, he pecado contra el Cielo y contra Ti" (Parábola del Hijo Pródigo...)

[Ivankos]

JPablo, thank you very much. It's not easy to find linguistics comments in my country-)

[JPablo]

You're welcome! :)