Is this correct?

[AaronCruz]

"Tu deberias haber ido al colegio. Tu mama y tu papa te fueran ayudado si hubieras ido," for, "You should have gone to college. Mom and Dad would have helped if you did,"?

[AngelicaDeAlquezar]

There is a dropdown accents menu so you can insert the right Spanish characters. They are never gratuitous.

Apart from the many unaccented words, there is a verb that needs correction:
"Tu deberias haber ido al colegio. Tu mama y tu papa te fueran (you need another verb here, an auxiliary verb) ayudado si hubieras ido," for, "You should have gone to college. Mom and Dad would have helped if you did,"?