Idiom dictionary change (definitions)

[Tomisimo]

I've been thinking about an improvement to the idiom dictionary. Currently you can add an idiom, with variations and translations for it. Do we need a way to add definitions and related idioms as well?

Here's an example:

-----
Main idiom "Hacer la vista gorda"Variations (these are basically the same idiom, but with a slight spelling change or one word is different etc)
- Variation one "Hacerse la vista gorda"
- Variation two "Hacerse de la vista gorda"

Definitions (these would be how to say the same thing as what the idiom says, with out using the idiom-- same language as the idiom)
- Definition one "Ignorar una tranza"
- Definition two "Permitir que alguien hace algo ilegal"

See Also/Related Entries (these would be similar idioms, related idioms, or even antonyms)
- Idiom one
- Idiom two
Translations (These can be idioms or translations that aren't idioms)
- Translation one "To turn a blind eye" <= idiom
- Translation two "To condone an illegal practice" <= not an idiom
- Translation three

-----
What do you think of this idea? I would basically be adding the "Definitions" and possibly the "Related Entries" parts.

If the Main Idiom is in Spanish, then the Variations, Definitions and See Also would all be Spanish and everything under Translations would be in English (and vice-versa)

[Rusty]

Sounds great, David.

[Tomisimo]

Thanks Rusty, I'm going to go ahead and work on it then. :)

[María José]

David,
will we always access the idiom dictionary through this thread or will there be a direct link?

[Rusty]

There's a direct link at the top of the page, next to the forums link.

[CrOtALiTo]

Yeah sounds fine, It meaning that, I can to add more words on the dictionary, or also add more sentences, in both language in my case Spanish in.

I need more information above this new option in the forum.

[Tomisimo]

Yes, you may add idioms, sayings or proverbs to the Idiom Dictionary. If you're not sure you should add something, just ask in the forums first. :)

[María José]

There's a direct link at the top of the page, next to the forums link.
Sorry, had not seen it...:shh: Don't tell anybody...

[CrOtALiTo]

me either, really.