Hoy me lo está poniendo difícil

View Full Version : Hoy me lo está poniendo difícil

Premium

May 10, 2013, 02:01 PM

Today I'm making it difficult for me.

Would that be right?

chileno

May 10, 2013, 04:51 PM

Me lo/la estoy ....(el problema/la situación)

Is that of help?

Premium

May 10, 2013, 10:19 PM

Me lo/la estoy ....(el problema/la situació)

Is that of help?

Not really, sorry.

JPablo

May 10, 2013, 11:24 PM

Hoy me lo está poniendo difícil = Today HE is making it difficult for me.
Hoy me lo estoy poniendo difícil = Today I'm making it difficult for me.

Any joy with that?

Premium

May 10, 2013, 11:40 PM

Hoy me lo está poniendo difícil = Today HE is making it difficult for me.
Hoy me lo estoy poniendo difícil = Today I'm making it difficult for me.

Any joy with that?

Yes, thank you.

JPablo

May 11, 2013, 12:16 AM

Ok, you're welcome! :)