PDA

Ayuda comprobando unos textos -2

View Full Version : Ayuda comprobando unos textos -2


Caramelita
May 11, 2013, 02:53 AM
El año pasado los Pérez estuvieron en el extranjero por primera vez. Ellos ni hablan ni entienden inglés, pero a pesar de esto, conocieron mucha gente.
Tengo una casa pequeña en el campo. Usualmente la alquilo a los turistas extranjeros, sin embargo,el próximo verano pienso en quedarme ahí por unas semanas. - How should I add the "myself" in here? "However, next summer I myself think on spending a couple of weeks there".
Te pedí que no revelaras mi secreto a nadie, pero se lo contaste enseguida a tu hermana. Si hubiera sabido que no podías guardar un secreto, no te lo habría contado.
Anita y yo nos sentamos en una cafetería media hora y durante todo este tiempo habló de su nuevo novio. “ Es muy rico”, decía Anita, pero yo sabía que no era cierto.
Ellos me contaron lo que pasó pero quiero que tú me cuentes todo lo que sabes sobre el asunto.
Es afortunado que mi compañera de viaje hable tantos idiomas.