A los 20 años -CC de modo?

[Caramelita]

Hola,

Tengo una pregunta acerca del análisis sintactico de la siguiente oración :

Aprender a conducir un coche a los veinte años no es cosa fácil.

Aprender a conducir un coche- es el sujeto, verdad?
No- CC de negación
es- núcleo verbal
cosa fácil - predicativo obligatorio

y - a los veinte años - es un circunstancial? o forma parte del sujeto?

[poli]

Yes, the infinitive works like the English gerund.

[Caramelita]

Yes, the infinitive works like the English gerund.
Im not sure if i understood correctly. Is it then a part of the subject or an adverb?

[wrholt]

Creo yo que "Aprender a conducir un coche a los veinte años" es el sujeto. La frase preposicional "a los veinte años" es un adverbio que modifica el verbo "aprender".

[Rusty]

Yes, the infinitive works like the English gerund.
She didn't isolate the infinitive but, you're right, it is the equivalent of the English gerund in the OP's sentence.

I'm not sure if I understood correctly. Is it then a part of the subject or an adverb?It is a part of the subject, as you already asserted.